"Express"
Übersetzungen mit Lieferung per Fax oder E-Mail.
Mit
der Option "beglaubigte Übersetzung", die von beeidigten Übersetzern
ausgeführt werden.
Ganz
gleich in welchem Bereich Sie tätig sind, die Übersetzung wird von
einem Spezialisten gemacht, der entsprechend der auftragserteilenden Abteilung
unternehmensspezifische Glossare (Export, Verwaltung, Katalog…) benutzt.
Das
treffende Wort
Die Sprachen
Übersetzung
und Anpassung Ihrer Broschüren an das Zielland durch vor Ort lebende sprachwissenschaftliche
Verfasser.
Zuverlässige
Übersetzungen
Auf einfache Nachfrage und nach Feststellung Ihrer Bedürfnisse
erstellen wir einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.
Wenn Sie diesen annehmen, gestaltet sich die Ausführung in vier Schritten :
- Einleitung des erteilten Übersetzungsauftrages
unter Einhaltung Ihrer Anforderungen (Liefertermin, Software, Bezugsunterlagen,
usw.).
- Übersetzung durch einen Spezialisten* Ihres Tätigkeitsbereichs:
Erstellung eines dokumenteneigenen Glossars
(das aktualisiert und für alle Ihre weiteren
Übersetzungen verwendet wird).
- Korrekturlesen durch einen zweiten Übersetzer*.
- Das Dokument wird auf dem Weg Ihrer Wahl geliefert
(Fax, E-Mail, Zustelldienst…).
*unsere Übersetzer arbeiten stets in ihrer
Muttersprache.
Diese rigorose und
systematisch angewandte Ausführung gewährt Ihnen die Qualität,
die Sie zu Recht von einem Dienstleistungsunternehmen verlangen dürfen.
